Diccionari anglès-català: «del que els ulls no veuen, el cor no se’n dol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «del que els ulls no veuen, el cor no se’n dol»

català → anglès (1 resultat)

del que els ulls no veuen, el cor no se’n dol expr 

  1. out of sight, out of mind
Exemples d’ús (fonts externes)
What the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over. D’allò que els ulls no veuen, el cor no se’n dol.
Font: Covost2
Out of sight, out of mind. Ulls que no veuen, cor que no plora.
Font: Covost2
I repeat the challenge, not a single advantage is derived. Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
Font: riurau-editors
Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves. Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix.
Font: riurau-editors
It is so swollen that you can’t even see the eyes. Està tan inflada que no se li veuen els ulls.
Font: TedTalks
They do not see far if they only see self, and that is what always is in our own eyes. No veuen lluny aquells que veuen solament el jo, i això és el que sempre està en els nostres propis ulls.
Font: MaCoCu
Some neighbors do not welcome the presence of the stranger. Alguns veïns no veuen amb bons ulls la presència del foraster.
Font: MaCoCu
However, not all researchers see with good eyes the detection of coronavirus in sewage. No obstant això, no tots els investigadors veuen amb bons ulls la detecció del coronavirus en aigües negres.
Font: MaCoCu
Men do not see their way out; wherefore, as an opening into that business I offer the following hints; at the same time modestly affirming, that I have no other opinion of them myself, than that they may be the means of giving rise to something better. Els homes no veuen cap eixida, i per això, com a inici d’aquesta tasca, oferesc els següents consells; i alhora afirme que l’única opinió que en tinc jo mateix és que poden ser l’instrument per a donar naixença a alguna cosa millor.
Font: riurau-editors
We have said that there are those who "see" him; there are those who "do not see" him... Hem dit que els n’hi ha que “el veuen”; els n’hi ha que “no el veuen”...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0